Win Quotes |
Translation |
1. あら、あなたけっこう美味しそうね… …いや、冗談だからそんなに引かなくても… |
1. Oh my, you seem quite tasty... It sounds like I'm joking, but I'm really not... |
2. クッ! 血を見ると… 昂ぶりを抑えきれない… |
2. Oh yeah! Seeing that blood... I can't help but be excited... |
3. へちょい攻撃ね… 目を閉じてても全部捌けるわよ |
3. Your attacks are terrible... I could feel them coming even if my eyes were closed |
4. 泣けッ!叫べッ!そして死ねェッ! …………って柄でもないわね ハァ… |
4. Weep! Scream! Then Die! ......... is what is usually said Bah... (Mimicking Yagami Iori from King of Fighters.) |
5. さっさと 何処かへ行きなさい 解体は趣味じゃないのよ |
5. You should go somewhere right away Tearing people apart isn't something I like to do |
6. 終わりにしない? これ以上やるとザクロになるわよ |
6. Don't want it to end? If I do more than this, you'll become a pomegranate |
7. ハイ終了 これであなたは一歩でも動いたらポン …フフ、冗談よ 私そんな器用な事はできないし |
7. Okay, it's over
...hu, hu, I'm joking There's no way I'm that skilled |
8. (To Ikumi) 生憎と自分を相手にするのは慣れてるの で、いい加減消える? それとも消す? |
|
9. (To Shiori) まぁ 世の中似たようなのが三人は居るというし …こっちの話よ |
|
10. (To Kaori) とっても強いんですね ちょっと… 憧れちゃいました |
10. (To Kaori) You're really powerful, aren't you... I... admire that |